导读:
深圳有这么一个奇怪的现象:作为广东城市。粤语却几乎消亡了面对其他广东人抛来的一串粤语深圳人。只能尴尬地承认自己不会讲越来越多人的说粤语。已经被深圳人抛弃了深圳。一个不需要讲粤语的地方深圳。作为一座广东的城市。却听不见几句粤语。曾几何时。粤语......
深圳有这么一个奇怪的现象:
作为广东城市。粤语却几乎消亡了
面对其他广东人抛来的一串粤语
深圳人。只能尴尬地承认自己不会讲
越来越多人的说
粤语。已经被深圳人抛弃了
深圳。一个不需要讲粤语的地方
深圳。作为一座广东的城市。却听不见几句粤语。
曾几何时。粤语也是深圳大街小巷的通用语言。去小卖部买完东西。都要说一声“唔该”;坐中巴到站了。要说“有落”。
而如今。在罗湖福田南山。这些原本说粤语的地区。都不太能听见粤语了。取而代之的是普通话。潮汕话。湖南话......
· | 不会粤语的“深二代” | ·
就算在深圳长大。但是不会说粤语的“深二代”比比皆是。大多数人的粤语都停留在“识听唔识港”的阶段。
不少“深二代”时常面对这样的窘境——遇到其他广东人。当对方改口用粤语跟自己交谈时。不得不尴尬而不失礼貌地回答:不好意思。我不会说粤语......
随着外来人口的剧增。粤语环境一代一代弱化。造成了“深二代”对粤语的掌握程度遵循了“逐代递减”的规律:80后“深二代”>90后“深二代”>00后“深二代”。
再后来。“深三代”就更加没有了学习粤语的空间。
一个非常普遍又戏剧化的现象是:过年过节。在老家。讲不好粤语的小孩。跟讲不好普通话的老人之间。难以沟通。
家庭聚会上。亲戚朋友明明会说一口正宗的粤语。却宁可用蹩脚的普通话跟小孩交流。也不教孩子说粤语。
因为担心在孩子学习语言的黄金年龄。如果不先学好普通话。就跟不上其他小朋友。而且显得不合群。
粤语在深圳。就这样随着老一辈逝去。难以为继。没有了说粤语的环境。想学粤语的后辈就更加没有了说粤语的机会。
· | 来了就是深圳人 | ·
“来了就是深圳人”。不是一句简单的口号。它是深圳独有的移民文化。
深圳在改革开放前。处于“半粤半客”的状态。大部分东部地区是客家人的村落。深圳本地说粤语的人。说的也不是正统的广府粤语。而是粤语中的方言“围头话”。
到了八十年代末出生长大的深圳人。说的是带有香港腔调的粤语。与深圳本地的粤语相去甚远。
经过40年的移民发展。深圳拥有了自己的城市历史。生活在这座城市里的人。来自天南地北。能给他们带来归属感的。是普通话。
也因此。“深圳人”这个概念。是由普通话为语言文化所构成的。
恐怕只有“老罗湖”这样的“深一代”还不太习惯说自己是“深圳人”。如今的零零后。一零后。说起自己是深圳人时。都非常自然。并且使用的语言就是普通话。不是粤语。
· | 在深圳。更多人讲潮汕话和湖南话 | ·
若说普通话逐渐成为了深圳的通用语。那么退居第二位的语言恐怕还不是粤语。而是潮汕话和湖南话。
深圳是潮汕人和湖南人的第二故乡。走在路上。听得最多的除了普通话。还有潮汕话和“塑普”。
如果你会说潮汕话。还能在生意场上得到潮汕人的关照。
随着近些年跟潮汕人。湖南人打交道越来越多。粤语在深圳就更少人说了。
80年代。几乎所有文艺青年都听得懂粤语
八九十年代。是香港流行文化的巅峰时期。
香港音乐。香港电影。这些粤语成就的流行文化。对今天的年轻人依然有着特殊的吸引力。
· | 怀念八九十年代的粤语歌 | ·
不仅80后90后。甚至00后都在怀念八九十年代的粤语歌。
那是粤语文化最高潮的时候。填词人。编曲人。各方面大师辈出。
许多脍炙人口的粤语歌。风靡大江南北。那个时候。几乎所有文艺青年都听得懂粤语。
当年。因为喜欢Beyond。唱粤语歌。自学吉他的不在少数。走在路上。只要听见“原谅我这一生不羁放纵爱自由”。随口就能接上“也会怕有一天会跌倒”。
张国荣更是不用说。多少人省吃俭用也要买一张他的唱片反复听。从完全不懂粤语的情况下最后也全部听懂了。
· | TVB是无数“深二代”的粤语启蒙 | ·
除了粤语歌。香港电影和TVB电视剧。也是无数深圳人的青春回忆。
从武侠片。到动作片。警匪片。文艺片。搞笑片等等。贯穿了“深二代”乃至北方地区许多80后90后的童年和青春时光。
就算没有看过《上海滩》。也会唱“浪奔。浪流”。《天龙八部》跟《鹿鼎记》。更是记不清看了多少遍。
只可惜。随着TVB的没落。近几年粤语歌的不温不火。使得粤语的影响力。无法昨日重现。
接触不到粤语文化。就失去了学习粤语的土壤。
深圳应该增加粤语教育吗?
粤语在深圳的式微。让人开始担心。
有人建议深圳推行普通话和粤语双语教育。微博发起了是否应该增加粤语教育的话题。网友们的反应较为佛系。
而在深圳。对于粤语的消亡。年轻人们似乎并不是很焦虑。
包容多变的深圳更理解“任何语言都有变化的过程”。就像最初的香港也不说粤语。因为广府人越来越多。才使粤语成为了通用语。
虽然说粤语的人越来越少。但是在每个广府人的心里。粤语不仅仅是母语。更是一种流传千年的文化符号。具有无可撼动的地位。
诚然。对于仍然保有粤语情结的深圳人。想要保留本土粤语文化。就显得任重而道远。
来源:行政区
原标题:深圳。一个不讲粤语的城市
本文地址:http://www.ajshuma.com/shcs/132813.html,转载请说明来源于:大麦生活网
特别声明:本网站的部分内容来自网络,如果本网所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜公开自由传播,或不应无偿使用,请及时联系我们进行处理,我们会迅速采取适当措施,避免给双方造成不必要的损失。